Saturday, March 11, 2006

Several sales for Jean-Louis Trudel

Jean-Louis Trudel's most recent sale is to Solaris for a French version of the essay "Looking for Little Green Men," first published in the November 2005 issue of The New York Review of Science Fiction.

He's also sold to Solaris for future publication a short story called "Les noms de la proie" ("The Names of the Quarry"). His story "Filhos do Sol" ("Children of the Sun") was included in the Brazilian anthology Histórias de Ficção Científica, edited by Roberto de Sousa Causo and published by Ática.

Writing with Yves Meynard as Laurent McAllister, he also helped to author the YA novel Le maître des bourrasques (The Master of Squalls) from Médiaspaul in Montréal, as well as a short story, "Un homme seul, avant la Conjonction" ("A Man Alone, Before the Conjonction") in the annual science fiction compendium from Paris-based publisher Bragelonne, Science-Fiction 2006. On the non-commercial side, he also published a non-SF short story, "Legacies," in the anthology Tales of the Shadowmen. Volume 2: Gentlemen of the Night_ from Encino-based Black Coat Press.

Dernièrement, Jean-Louis Trudel a vendu à Solaris la version française d'un essai d'abord paru dans le numéro de novembre 2005 du New York Review of Science Fiction, « Looking for Little Green Men », qui s'intitulera « Aux origines des petits hommes verts » en français.

Il avait aussi vendu précédemment à Solaris une nouvelle de science-fiction intitulée « Les noms de la proie ». Sa nouvelle « Filhos do Sol », version portugaise de la nouvelle « Enfants du soleil », est enfin parue dans l'anthologie brésilienne Histórias de Ficção Científica réunie par Roberto de Sousa Causo et publiée par Ática.

Sous le nom de Laurent McAllister, il a signé en collaboration avec Yves Meynard le roman pour jeunes Le maître des bourrasques publié par la maison d'édition montréalaise Médiaspaul. Laurent McAllister a aussi fait paraître une nouvelle intitulée « Un homme seul, avant la Conjonction » dans l'anthologie annuelle de Bragelonne, Science-Fiction 2006. On notera aussi une publication non-rémunérée de Jean-Louis rudel, sa nouvelle « Legacies » (« Patrimoines ») dans l'anthologie Tales of the Shadowmen. Volume 2: Gentlemen of the Night, réunie par Randy et Jean-Marc Lofficier et publiée par Black Coat Press.

No comments: